1
00:00:01,760 --> 00:00:03,700
الجميع، لدي مفاجأة.

2
00:00:04,460 --> 00:00:10,300
آندي لوبيز فخور بتقديم السان
أحدث حارس لقمة الشجرة في وادي فرناندو،

3
00:00:10,500 --> 00:00:12,080
ماكس لوبيز.

4
00:00:15,380 --> 00:00:16,660
حسنًا يا ماكس.

5
00:00:16,940 --> 00:00:18,460
أنت شتلة. تهانينا.

6
00:00:19,280 --> 00:00:20,760
هل أنت سعيد الآن يا أبي؟

7
00:00:21,140 --> 00:00:25,140
نعم. انظر، أنا أحب أن أكون قمة الشجرة
الحارس، وسوف تحب ذلك،

8
00:00:25,140 --> 00:00:27,300
يجب أن تكون في الهواء الطلق، وتتعلم كل شيء
أنواع الأشياء.

9
00:00:27,680 --> 00:00:28,680
والدك على حق.

10
00:00:29,080 --> 00:00:31,780
حراس رؤوس الأشجار جعلوني الرجل الذي أنا عليه الآن
اليوم.

11
00:00:33,700 --> 00:00:35,600
ماذا تفعل؟ أحاول أن
إقناعهم.

12
00:00:36,720 --> 00:00:37,699
أكل هذا.

13
00:00:37,700 --> 00:00:38,700
أبدو غبيا.

14
00:00:39,760 --> 00:00:41,980
ربما هي القبعة. خلعه.

15
00:00:44,460 --> 00:00:45,460
لا، هذا ليس كل شيء.

16
00:00:48,040 --> 00:00:49,040
مهلا، ماريسول.

17
00:00:49,260 --> 00:00:50,780
ماذا يحدث معك بحق الجحيم؟

18
00:00:51,140 --> 00:00:53,260
أستيقظ وقد تم نقل الأشياء الخاصة بك من
المنزل؟

19
00:00:53,460 --> 00:00:55,880
ماذا تحاول أن تكون، مضحك؟ غادرت
أنت أيها الأحمق.

20
00:00:56,320 --> 00:00:59,480
والآن اخرج من هنا قبل أن تدخلني
مشكلة. أنت بالفعل في ورطة.

21
00:01:00,060 --> 00:01:01,500
واو، جونيور، ارفع يديك.

22
00:01:03,240 --> 00:01:04,440
لا تعبث معي يا هولمز.

23
00:01:06,320 --> 00:01:08,660
هولمز؟ لقد سمعتني، س.أ.

24
00:01:10,460 --> 00:01:12,260
انظر، إنه كاسبر الشيكانو الودود.

25
00:01:13,880 --> 00:01:15,600
ما أنت يا أخي، إلى جانب الخلط؟

26
00:01:17,580 --> 00:01:20,680
هذا ليس عنك. هذا بيني
وسيدي.

27
00:01:21,360 --> 00:01:22,980
أوه، واو، واو، انتظر، مهلا، مهلا.

28
00:01:23,940 --> 00:01:25,120
هذه ليست العيادة المجانية.

29
00:01:26,720 --> 00:01:29,300
لا أستطيع المجيء إلى هنا والبدء
القتال مع سيدتك.

30
00:01:30,460 --> 00:01:32,660
يا رفاق، أظهروا سليم شادي إلى الباب.

31
00:01:34,060 --> 00:01:37,660
هل سنذهب إلى منزل لوب؟ سأفعل
تجد لك. نحن ذاهبون للذهاب إلى ديدي

32
00:01:37,660 --> 00:01:42,320
مكان؟ سأجدك. أحبك. أنت
لا يمكن الاختباء مني. أحبك.

33
00:01:46,660 --> 00:01:47,660
حب الشباب.

34
00:01:48,240 --> 00:01:50,620
شاب، غاضب، حب عنيف.

35
00:01:52,800 --> 00:01:53,800
يعيدني.

36
00:01:57,480 --> 00:01:58,980
للعمل، حسنا؟ لا يوجد شيء ل
انظر.

37
00:02:00,240 --> 00:02:01,400
ماريسول، هل أنت بخير؟

38
00:02:02,740 --> 00:02:03,740
نعم.

39
00:02:04,040 --> 00:02:05,720
هل لديك مكان آمن للبقاء فيه
الليلة؟

40
00:02:07,200 --> 00:02:08,199
لا أعرف.

41
00:02:09,639 --> 00:02:11,360
سأبقى في سيارتي إذا اضطررت لذلك.

42
00:02:11,720 --> 00:02:12,720
اذهبي يا فتاة.

43
00:02:15,820 --> 00:02:17,100
لا تشاهد. لا!

44
00:02:18,940 --> 00:02:20,660
أنت لا تعرف حتى ما سأقوله.

45
00:02:20,920 --> 00:02:24,380
نعم أفعل. أنا أعرف هذا الوجه. تريد أن
مساعدة شخص ما وهذا يجعلني مريضا.

46
00:02:25,620 --> 00:02:26,820
يمكننا إفساح المجال.

47
00:02:27,820 --> 00:02:31,280
مهلا، لقد أخرجناها من العصابات و
أعطاها وظيفة. هذا يكفي. أنا لا أفعل ذلك

48
00:02:31,280 --> 00:02:32,079
لها في المنزل.

49
00:02:32,080 --> 00:02:35,420
هذا لا يكفي. إذا لم نساعدها
الآن، يمكن أن يتم امتصاصها بشكل صحيح

50
00:02:35,420 --> 00:02:37,800
في تلك الحياة. هل تريد ذلك على الخاص بك
الضمير؟

51
00:02:38,100 --> 00:02:39,120
أنت صاحب الضمير.

52
00:02:40,600 --> 00:02:44,260
أنا الشخص ذو المظهر الجميل الشاذ
الذي يتحدث طريقه للخروج من الاختناقات الضيقة.

53
00:02:46,420 --> 00:02:50,500
تعال. إنها تحتاج إلى مكان آمن حيث
جونيور لا يستطيع العثور عليها. ومتى

54
00:02:50,500 --> 00:02:53,660
المحتاجين، ونحن نساعدهم. أنت الجنس -o
نفسك. هذه هي طريقة لوبيز.

55
00:02:54,420 --> 00:02:55,560
هل قلت ذلك؟ مم-هم.

56
00:02:57,400 --> 00:02:58,279
حسنًا.

57
00:02:58,280 --> 00:03:04,920
ولكن عندما قلت ذلك، كنت أحاول فقط
ل، كما تعلمون... لذلك أنت فقط تقول الأشياء

58
00:03:04,920 --> 00:03:07,500
ليوصلني إلى... لا،

59
00:03:09,240 --> 00:03:10,320
في بعض الأحيان أشتري لك أشياء.

60
00:03:34,090 --> 00:03:35,090
الآن، الآن.

61
00:03:36,890 --> 00:03:37,890
يذهب!

62
00:03:45,790 --> 00:03:47,070
مرحبًا، تري توب رينجر.

63
00:03:48,690 --> 00:03:52,790
كيف كان لقاءكم الأول؟ عظيم. مهلا،
عزيزي، أنت جائع؟ لقد صنعت بعض الخضار

64
00:03:52,790 --> 00:03:53,850
البرغر. لقد تركت واحدة.

65
00:03:54,170 --> 00:03:55,170
مستحيل.

66
00:03:56,150 --> 00:03:58,050
النباتيون هم مهووسون يساريون.

67
00:03:59,310 --> 00:04:02,510
أنها تقوض صناعة لحوم البقر ووضعها
الكثير من الخير...

68
00:04:02,730 --> 00:04:04,710
الأمريكيون الذين يعملون بجد في عملهم
بأعقاب.

69
00:04:09,590 --> 00:04:10,590
ماذا؟

70
00:04:11,970 --> 00:04:13,510
هذا ما قاله قائدي، السيد.

71
00:04:13,750 --> 00:04:14,529
يقول دوغان.

72
00:04:14,530 --> 00:04:16,649
ماذا يعلمونك هناك؟
من المفترض أن تتعلم عنه

73
00:04:16,649 --> 00:04:17,790
عقدة ونحت الخشب.

74
00:04:18,209 --> 00:04:19,209
نحت الخشب؟

75
00:04:20,130 --> 00:04:21,130
ها!

76
00:04:22,390 --> 00:04:27,110
حاول الحصول على قطعة من الخشب هذه الأيام
مع كل هؤلاء الليبراليين المتعانقين.

77
00:04:31,560 --> 00:04:35,720
لا أستطيع التدخين في المطاعم، لكن الأم
يمكن أن تسحب شيشي لها لإطعام أ

78
00:04:35,720 --> 00:04:36,720
طفل.

79
00:04:41,300 --> 00:04:42,640
هل يمكنني الحصول على تصريح سلاح؟

80
00:04:45,500 --> 00:04:47,700
يا صديقي، لا يزال لديك رسوم متحركة على جهازك
ملابس داخلية. لا.

81
00:04:49,580 --> 00:04:51,740
جورج، لا أريده أن يسمع هذه
نوع من الأشياء.

82
00:04:51,980 --> 00:04:54,380
حسنًا، سأعقد الاجتماع التالي
هنا في هذا المنزل حتى نتمكن من التحقق من ذلك

83
00:04:54,380 --> 00:04:56,380
رجل دوغان خارج. ولا أسلحة.

84
00:04:56,820 --> 00:04:58,840
هذه العائلة لا تؤمن بوجود الأسلحة
المنزل.

85
00:05:02,730 --> 00:05:03,730
صفقة كبيرة.

86
00:05:03,850 --> 00:05:05,910
كان لدينا مسدس في المنزل عندما كنتِ كذلك
طفل.

87
00:05:06,730 --> 00:05:07,810
ما الذي تتحدث عنه؟

88
00:05:08,290 --> 00:05:09,370
هل تتذكر هارييت؟

89
00:05:10,410 --> 00:05:12,630
هارييت؟ اعتقدت أنها كانت صديقة ل
لك.

90
00:05:13,450 --> 00:05:17,090
تقصد كل تلك الأوقات التي كنت تقولها
هارييت وأنا نذهب للتسوق و

91
00:05:17,090 --> 00:05:20,210
وأنا ذاهب في موعد مع هارييت
وتم تحميلي الليلة الماضية؟

92
00:05:22,030 --> 00:05:23,570
هل كنت تتحدث عن مسدس؟

93
00:05:24,770 --> 00:05:26,370
يستريح. لقد ذهبت هارييت.

94
00:05:26,890 --> 00:05:29,570
لقد رميتها من سد هوفر. القضية
مغلق.

95
00:05:31,470 --> 00:05:33,690
لكن لماذا... أغلقت القضية.

96
00:05:38,390 --> 00:05:40,450
مهلا، انظر، أنا ماريسول.

97
00:05:42,150 --> 00:05:43,150
سأحصل عليه.

98
00:05:45,150 --> 00:05:47,170
ادخلي يا ماريسول. أنا سعيد لأنك
هنا.

99
00:05:50,450 --> 00:05:52,010
أنت تمزح مع ورق الجدران،
أليس كذلك؟

100
00:05:53,530 --> 00:05:57,330
حسنًا، أولاً، أنت محظوظ لوجودك هنا.
جورج. لا، أنجي، أنا لن أذهب إلى الطفل

101
00:05:57,330 --> 00:05:58,750
لها. هذا هو منزلنا وهناك
القواعد.

102
00:05:59,130 --> 00:06:00,130
رقم واحد.

103
00:06:00,490 --> 00:06:01,510
قل شكرا لانجي.

104
00:06:02,130 --> 00:06:04,490
ليس من الضروري أن أقول شكرا لك. حصلت عليها
هذا.

105
00:06:07,390 --> 00:06:08,390
أوه.

106
00:06:08,670 --> 00:06:10,190
مهلا، هذا قدح إيرني من العمل.

107
00:06:11,290 --> 00:06:13,750
لقد أعطاني إياها لأنني أخبرته أنني سأفعل ذلك
قابله لتناول المشروبات في الساعة 7.

108
00:06:15,470 --> 00:06:16,530
إنها السابعة الآن.

109
00:06:16,830 --> 00:06:17,830
أنا أعلم، هاه؟

110
00:06:19,410 --> 00:06:20,410
رقم اثنين.

111
00:06:20,430 --> 00:06:23,950
لا أريدك أن تكون قدوة سيئة
لأطفالي. لذلك لا اللعن ولا

112
00:06:23,950 --> 00:06:27,270
الشرب. ولا للنهب بعد سوء
الحكم على تلفزيون المحكمة.

113
00:06:29,870 --> 00:06:30,870
أين أنام؟

114
00:06:30,930 --> 00:06:31,930
على الأريكة.

115
00:06:32,870 --> 00:06:33,930
لا، ليست كذلك.

116
00:06:34,590 --> 00:06:37,330
حسنًا، لماذا لا نضع بعضًا منها
صحيفة هنا في المطبخ؟

117
00:06:39,310 --> 00:06:42,350
إنها تقيم في غرفة كارمن. أنا
يشكلون السرير الدولاب.

118
00:06:42,770 --> 00:06:44,290
سأحصل على بقية الأشياء لنفسي
سيارة.

119
00:06:48,210 --> 00:06:49,510
لا أريدها في غرفتي

120
00:06:50,130 --> 00:06:52,810
كارمن، كوني لطيفة معها. انها ذاهبة
خلال وقت عصيب.

121
00:06:53,410 --> 00:06:57,270
أبي، سأبدأ مدرسة جديدة الأسبوع المقبل
ولدي ما يقرب من 50 كتابًا لأقرأه. أنا

122
00:06:57,270 --> 00:06:58,350
لا أريد أن يزعجني أحد

123
00:06:58,810 --> 00:07:01,210
إنها تقيم معك. لا، انها بلدي
غرفة.

124
00:07:01,950 --> 00:07:04,310
قف، قف، قف. أولا وقبل كل شيء، انها بلدي
غرفة.

125
00:07:04,990 --> 00:07:06,090
كلهم غرفتي

126
00:07:08,190 --> 00:07:10,830
من الناحية الفنية، أنت والصبي الصغير
مجرد واضعي اليد.

127
00:07:13,130 --> 00:07:15,470
مهلا، ماذا يحدث معك؟ لقد قمت
لقد كان ينقط طوال الأسبوع.

128
00:07:16,290 --> 00:07:17,610
أنا قلقة بشأن أليندال.

129
00:07:17,890 --> 00:07:20,530
ماذا لو كانت مثل مدرستي القديمة؟ ماذا لو
لا أحد يحبني؟

130
00:07:21,370 --> 00:07:24,010
كارمن، عزيزتي، أنت قلقة بشأن
لا شيء. أعدك أنه لن يحدث

131
00:07:24,010 --> 00:07:25,010
مثل هذا.

132
00:07:32,160 --> 00:07:33,600
ما الذي تحدق فيه؟

133
00:07:34,320 --> 00:07:38,320
حسناً، الأمر فقط أن عينك تنتهي هنا،
لكن مكياج عيونك يذهب إلى هنا.

134
00:07:39,820 --> 00:07:43,400
على الأقل لدي سبب لوضع الماكياج
على. أغادر المنزل. كل ما قمت به

135
00:07:43,400 --> 00:07:44,660
للأيام الثلاثة الماضية يتم قراءتها.

136
00:07:45,800 --> 00:07:46,800
قارئ غبي.

137
00:07:48,200 --> 00:07:49,660
لا بد لي من الدراسة لألينديل.

138
00:07:52,700 --> 00:07:54,420
هل سبق لك أن تعرضت للتحرش في المدرسة الثانوية؟

139
00:07:55,900 --> 00:07:57,380
من فضلك، لا أحد ثمل معي.

140
00:07:58,020 --> 00:07:59,020
إما أنت.

141
00:08:01,310 --> 00:08:03,890
اضطررت إلى ترك مدرستي الثانوية القديمة
لأنني تعرضت للتحرش من قبل البعض

142
00:08:04,350 --> 00:08:07,770
أستطيع أن أرى ذلك. حصلت على هذا الأبرياء
تبدو أنك تريد فقط العبث معها.

143
00:08:09,890 --> 00:08:14,030
إذن ماذا تفعل لتمنع الناس من ذلك؟
العبث معك؟

144
00:08:15,870 --> 00:08:16,970
اغرب عن وجهي.

145
00:08:17,730 --> 00:08:18,730
آسف.

146
00:08:19,450 --> 00:08:20,710
لا، هذا ما أفعله.

147
00:08:23,390 --> 00:08:24,970
هل يمكنك أن تعلمني كيف أكون بهذه الطريقة؟

148
00:08:26,310 --> 00:08:27,990
أعتقد أنني يمكن أن إرشادك.

149
00:08:28,850 --> 00:08:30,170
إذا كنت تعتقد أنك تستطيع التعامل معها.

150
00:08:30,570 --> 00:08:31,670
تعال معي إلى النادي الليلة.

151
00:08:32,929 --> 00:08:33,929
لكن عمري 14 عامًا فقط.

152
00:08:34,570 --> 00:08:37,270
عندما كان عمري 14 عامًا، كان عمري 18 عامًا بالفعل
سنتين.

153
00:08:40,250 --> 00:08:42,990
مجرد تنبيه، الفناء الخلفي مغلق
حدود. سأحصل على سبعة صغيرة

154
00:08:42,990 --> 00:08:44,270
حراس رؤوس الأشجار هناك.

155
00:08:44,490 --> 00:08:46,910
أوه، حسنا، هذا ما يرام. نحن ذاهبون للذهاب
رؤية فيلم على أي حال.

156
00:08:47,710 --> 00:08:49,230
انتظر ثانية. هل أنتما تتسكعان؟

157
00:08:49,570 --> 00:08:51,270
لقد حصلت على سيارة وهي بحاجة إلى استراحة.

158
00:08:52,310 --> 00:08:55,110
حسنا، استمع لي. أنا لا أريدك
وضع كارمن في أي مشكلة، حسناً؟

159
00:08:55,370 --> 00:08:57,830
ممنوع التسلل إلى الأفلام ولا يوجد تصنيف R
أفلام.

160
00:08:58,330 --> 00:08:59,430
أعدك.

161
00:08:59,720 --> 00:09:00,780
لن يحدث شيء من هذا.

162
00:09:01,660 --> 00:09:02,660
جيد.

163
00:09:03,280 --> 00:09:04,280
ماذا ستذهب لترى؟

164
00:09:05,000 --> 00:09:08,240
حسنا، اه، انها نفض الغبار الفتاة حوالي ثلاثة
أجيال من النساء التي تناضل

165
00:09:08,240 --> 00:09:09,240
ضد... فهمت.

166
00:09:13,460 --> 00:09:19,380
حسنًا يا سابلينج. هيا بنا الليلة
بدأ الاجتماع مع حارس قمة الشجرة لدينا،

167
00:09:19,380 --> 00:09:21,460
جين. أوه، أعتقد أنني أتذكر هذا.

168
00:09:21,680 --> 00:09:24,040
اه، جذوري تمتد عميقا.

169
00:09:24,440 --> 00:09:25,580
فرعي واسع.

170
00:09:25,820 --> 00:09:28,280
أصرخ إلى الغابة حيث تعلو الأشجار
فخر.

171
00:09:29,000 --> 00:09:31,460
من هو الحارس العظيم؟ أنا أكون.

172
00:09:34,180 --> 00:09:36,400
في الواقع، لقد اختصرنا ذلك في 84.

173
00:09:37,140 --> 00:09:38,140
أطفال.

174
00:09:38,500 --> 00:09:39,640
حكم رينجرز!

175
00:09:41,800 --> 00:09:43,180
يشعر وكأنه احمق.

176
00:09:44,820 --> 00:09:48,720
حسناً، شتلات. الليلة، نحن هنا
للحديث عن تجربة التخييم.

177
00:09:49,420 --> 00:09:52,480
الآن، عندما تكون في الغابة، أنت
تريد أن تبقي كل القمامة بعيدا عن

178
00:09:52,480 --> 00:09:54,120
موقع المخيم. يجذب الحيوانات.

179
00:09:54,380 --> 00:09:56,260
ماذا لو كان هناك علب في بعضها؟

180
00:09:56,620 --> 00:09:58,060
هل هناك صناديق لإعادة التدوير؟

181
00:09:58,400 --> 00:10:02,800
من المحتمل. هؤلاء المكسرات البيئية اللعينة هم
تقويض صناعة الألومنيوم و

182
00:10:02,800 --> 00:10:05,860
الكثير من الأمريكيين الجيدين الذين يعملون بجد
على أعقابهم.

183
00:10:06,840 --> 00:10:11,060
تذكروا يا أطفال أنكم تريدون الحفاظ على ممتلكاتكم
القمامة في وعاء مغلق. قف،

184
00:10:11,060 --> 00:10:12,660
قف. ما كل هذا يا مكسرات البيئة؟

185
00:10:13,160 --> 00:10:16,740
أوه، أنا لا أتعلق فقط بالمهارات. أحب أن
نقل القيم أيضا.

186
00:10:18,189 --> 00:10:22,110
الآن، هذا مهم أن نتعلمه يا أطفال،
لأنك سوف تضطر إلى الخروج

187
00:10:22,110 --> 00:10:27,430
والعيش في الغابة يوما ما، على الخاص بك
الخاصة، عندما تأتي الحكومة لاتخاذ

188
00:10:27,430 --> 00:10:28,490
بنادقنا بعيدا.

189
00:10:30,750 --> 00:10:32,390
دوغان، يا صاح، هؤلاء أطفال.

190
00:10:33,130 --> 00:10:36,690
إذا كنت تريد التحدث عن الأسلحة، افعل ذلك
أثناء قيامك بدوريات في المجمع الخاص بك

191
00:10:36,690 --> 00:10:37,690
جزازة الركوب الخاصة بك.

192
00:10:38,550 --> 00:10:40,230
ربما التمسك بالدليل.

193
00:10:41,490 --> 00:10:43,170
حسنًا، منزلك، قواعدك.

194
00:10:43,970 --> 00:10:44,970
كيف هذا؟

195
00:10:45,000 --> 00:10:48,000
كيفية التعرف على الحيوانات الخطرة هو
هذا مقبول؟

196
00:10:48,360 --> 00:10:50,320
نعم، هذا عظيم. شكرًا لك. حسنًا،
جيد.

197
00:10:51,240 --> 00:10:55,280
شتلة، هناك الكثير والكثير الخطير
الحيوانات هناك في الغابة، ولكن أنت

198
00:10:55,280 --> 00:10:58,140
يمكن التعرف عليهم من خلال وضع العلامات و
سلوكهم.

199
00:10:59,920 --> 00:11:00,980
تماما مثل الناس.

200
00:11:03,240 --> 00:11:05,240
حسنًا، إلى أين أنت ذاهب بهذا،
دوغان؟ توقف يا جورج.

201
00:11:05,560 --> 00:11:07,160
أنا على حق مثل المطر على هذا واحد.

202
00:11:09,340 --> 00:11:12,180
حسنا، أي نوع من الناس، وكيف يمكن
تقول؟

203
00:11:12,520 --> 00:11:13,560
لنفترض أنني شرطي.

204
00:11:14,320 --> 00:11:18,220
من سأسحبه، المرح
شقراء صغيرة في السيارة المكشوفة أو بعض

205
00:11:18,220 --> 00:11:20,200
المكسيكي في واحدة من تلك السيارات النطاطة؟

206
00:11:21,740 --> 00:11:23,800
أنت تعلم أنني مكسيكي، أليس كذلك؟

207
00:11:24,280 --> 00:11:29,940
أوه، لا، ليس أنت. جي، يا رفاق أنتم كذلك
حساس. أنا أتحدث عن مينو

208
00:11:29,940 --> 00:11:30,940
- مكسيكي ناطق.

209
00:11:32,980 --> 00:11:35,040
هذا كل شيء. خارج منزلي. ماذا؟

210
00:11:35,480 --> 00:11:37,960
لن أسمح لك بتدريس هذه الأشياء
الأطفال يخافون من المكسيكي.

211
00:11:38,440 --> 00:11:41,600
أوه، حسنا، فهمت. أرى ما
المشكلة هي. حسنًا، لنفترض أنها أ

212
00:11:41,600 --> 00:11:42,499
الرجل، حسنا؟

213
00:11:42,500 --> 00:11:44,040
لا، انتهى الاجتماع.

214
00:11:44,560 --> 00:11:47,920
ماكس، خذ الجميع في غرفة المعيشة
حتى يصل والديهم إلى هنا. شكرًا لك.

215
00:11:48,100 --> 00:11:52,340
وأنت أيها التنين الكبير، لديك خمسة
ثواني للخروج من حديقتي.

216
00:11:56,200 --> 00:11:58,660
جورج، لا بد لي من التحدث معك.

217
00:11:58,920 --> 00:11:59,920
ماذا الآن؟

218
00:11:59,960 --> 00:12:00,960
كانت تلك كارمن.

219
00:12:01,130 --> 00:12:04,570
قالت إنها وماريسول يريدان الإمساك
فيلم آخر، ولكن معرف المتصل كان أ

220
00:12:04,570 --> 00:12:06,810
رقم هوليود، ومن المفترض أن تفعل ذلك
يكون في الوادي.

221
00:12:07,870 --> 00:12:08,870
هنا.

222
00:12:09,210 --> 00:12:10,290
ابدأ 69er.

223
00:12:12,330 --> 00:12:14,830
نعم مرحبا هل هناك فتاة اسمها كارمن
هناك؟ لقد استخدمت هذا الهاتف للتو.

224
00:12:15,850 --> 00:12:18,530
شعر داكن، عيون بنية كبيرة، رقيقة نوعًا ما.

225
00:12:20,290 --> 00:12:22,190
لا، أنت لا تريد قطعة من ذلك!

226
00:12:23,790 --> 00:12:25,050
لماذا أتصل على أي حال؟

227
00:12:26,410 --> 00:12:27,410
نعم شكرا.

228
00:12:30,480 --> 00:12:33,000
على هاتف عمومي خارج مكان ما اتصل
نادي هول.

229
00:12:33,860 --> 00:12:37,180
يا إلهي. جورج، انتظر. أنت لست كذلك
سوف توقفني، أنجي. لا، أنت لست كذلك

230
00:12:37,180 --> 00:12:38,540
الذهاب الى النادي مع ذلك
قميص.

231
00:12:39,360 --> 00:12:41,760
تحدث في الخلف. من سوف يلاحظ
لي دخول المطبخ؟

232
00:12:41,980 --> 00:12:42,719
لعب هوب.

233
00:12:42,720 --> 00:12:44,420
اعذرني. أنا لا أتكلم. لعب هوب.

234
00:12:50,200 --> 00:12:55,840
يا إلهي. كان ذلك رائعًا. لا أحد
حتى أنني عرفت أن عمري 14 عامًا.

235
00:12:56,220 --> 00:12:58,680
ترى؟ أخبرتك. فقط تذكر الثلاثة
أ.

236
00:12:58,970 --> 00:13:01,610
المظهر والموقف و... مهلا ماذا
هل تنظر الى؟

237
00:13:04,090 --> 00:13:06,690
يا إلهي. إنه بعد منتصف الليل. أنا
سوف يقتل.

238
00:13:06,950 --> 00:13:07,950
مهلا، ماريسول.

239
00:13:07,970 --> 00:13:09,370
سمعت أنك في قاعة النادي.

240
00:13:10,010 --> 00:13:11,430
هل تبحثين عني يا فتاة؟

241
00:13:11,970 --> 00:13:13,530
لماذا أبحث عنك أيها الخاسر؟

242
00:13:14,110 --> 00:13:15,310
ما أخبارك؟ عمري 18.

243
00:13:18,730 --> 00:13:21,550
هل هذا هو الظربان الذي استمر في الاتصال و
شنقا عندما كنا معا؟

244
00:13:21,790 --> 00:13:22,990
لا، هذا أمر مختلف.

245
00:13:23,650 --> 00:13:24,650
انتظر ثانية.

246
00:13:28,330 --> 00:13:29,330
اركب السيارة.

247
00:13:29,770 --> 00:13:31,490
أنت لا تبتعد عني يا هذا
الوقت.

248
00:13:31,790 --> 00:13:34,130
ماذا، هل تعتقد أنك كل شيء سيئ
لأنك حصلت على وظيفة الآن؟

249
00:13:36,670 --> 00:13:38,150
لا يزال هناك شيء، يا عزيزي.

250
00:13:39,870 --> 00:13:40,870
يا!

251
00:13:41,310 --> 00:13:43,670
ماذا ستفعل يا لوكا؟ تشغيل لي
انتهى؟

252
00:13:45,210 --> 00:13:48,430
أنت سوف تؤذيه. تريد أن
تعرف كيف تمنعه من العبث معه

253
00:13:48,430 --> 00:13:49,550
أنت؟ شاهد وتعلم.

254
00:13:50,190 --> 00:13:52,510
حسنا، فهمت. لقد انتهينا.

255
00:13:53,510 --> 00:13:54,710
إذن من هو صديقك؟

256
00:14:05,360 --> 00:14:07,060
أين هي؟ لا أعرف. لم تكن كذلك
في النادي.

257
00:14:07,500 --> 00:14:08,660
إنها الساعة الواحدة صباحًا.

258
00:14:08,940 --> 00:14:10,420
سأتصل بالشرطة الآن.

259
00:14:10,620 --> 00:14:12,780
نعم، وماذا ستقول
لهم؟ أن ابنتنا البالغة من العمر 14 عامًا هي

260
00:14:12,780 --> 00:14:15,540
ليس مع بعض أعضاء العصابة شبه المتقاعدين
أن زوجتي حاولت أن تجعل جزءا من

261
00:14:15,540 --> 00:14:19,540
العائلة؟ لقد سمحت لكارمن بالخروج لمشاهدة فيلم
معها؟ أنجي، لقد أحضرتها إلى الداخل

262
00:14:19,540 --> 00:14:20,519
منزلنا.

263
00:14:20,520 --> 00:14:22,520
أوه، إذن أنت تقول أن هذا خطأي؟

264
00:14:23,680 --> 00:14:24,680
لا.

265
00:14:25,380 --> 00:14:27,880
لأنه لسبب ما، هذا دائما
يعود ليطاردني.

266
00:14:36,360 --> 00:14:37,360
هنا الآن.

267
00:14:37,800 --> 00:14:41,160
أعلم أن الوقت متأخر، لكن الفيلم الثاني
كان مثل ثلاث ساعات طويلة. نحن حقا

268
00:14:41,160 --> 00:14:44,180
آسف. نعم، لقد شاهدت فيلمًا الليلة أيضًا.
كان يطلق عليه جنون الجحيم.

269
00:14:45,400 --> 00:14:48,540
يتعلق الأمر بالأب الذي يقود الجميع
حول هوليوود تبحث عن النادي

270
00:14:48,540 --> 00:14:49,540
ابنة الكذب في.

271
00:14:50,080 --> 00:14:51,080
لا، لا.

272
00:14:51,120 --> 00:14:52,520
دعوني أخبركم كيف ينتهي الفيلم.

273
00:14:53,340 --> 00:14:54,920
وفاة إحدى الفتيات.

274
00:14:58,440 --> 00:14:59,440
دعني أرى عينيك.

275
00:15:01,340 --> 00:15:02,340
أنها ليست متوسعة.

276
00:15:02,880 --> 00:15:04,860
حسنا، تنفس علي. أمي، لم أكن...
تنفس علي!

277
00:15:07,310 --> 00:15:08,310
إنها نظيفة. حسنًا.

278
00:15:08,790 --> 00:15:11,870
انظر، لقد كانت قلقة بشأن جديدها
مدرسة. كنت أحاول مساعدتها على النمو

279
00:15:11,870 --> 00:15:13,670
قليلا. كنت أفعل لك معروفا.

280
00:15:14,150 --> 00:15:16,810
نعم، لم نكن لنتأخر كثيراً
باستثناء جونيور ظهر وكان

281
00:15:16,810 --> 00:15:18,110
ماريسول. أوه، جونيور كان هناك؟

282
00:15:18,490 --> 00:15:21,110
لم يكن سيفعل أي شيء. لا يستطيع
تحمل ضربة ثالثة.

283
00:15:23,130 --> 00:15:26,250
احزمي أغراضك واخرجي من منزلي
المنزل قبل أن أضيع أول ضربة لي

284
00:15:26,250 --> 00:15:27,250
أنت.

285
00:15:28,330 --> 00:15:29,330
بخير.

286
00:15:30,590 --> 00:15:32,630
ولدي شيء واحد أقوله لك،
ميسي.

287
00:15:33,350 --> 00:15:35,480
مؤرض. أنت لن تترك هذا أبدا
منزل.

288
00:15:35,920 --> 00:15:39,860
أب. كارمن، أنت متوترة للغاية، يا قهوة
سوف ينظر إليك ويقول، اللعنة!

289
00:15:44,440 --> 00:15:46,900
سأعود حالا. حصلت على بضع كلمات
لضيف بيتنا.

290
00:15:49,300 --> 00:15:50,720
ماذا كنت تفكر، هاه؟

291
00:15:51,100 --> 00:15:53,900
هذه العائلة سوف تذهب إلى الدين لإرسالها
لك إلى مدرسة خاصة لتجنب

292
00:15:53,900 --> 00:15:55,160
مشكلة، وتذهب للبحث عنه؟

293
00:15:55,480 --> 00:15:59,180
أبي، لم أكن أبحث عن المتاعب.
ماريسول قالت للتو أنني بحاجة لأن أكون أشبه

294
00:15:59,500 --> 00:16:02,380
نعم، هذا قدوة جيدة، كارمن.
دجال بلا مأوى مع مسيء

295
00:16:02,380 --> 00:16:03,380
صديقها.

296
00:16:03,720 --> 00:16:05,920
كما تعلمون، أعتقد أن لديهم خاصة بهم
نافذة في مكتب البطالة.

297
00:16:07,880 --> 00:16:09,580
على الأقل حاولت مساعدتي.

298
00:16:10,580 --> 00:16:13,680
ماذا يفترض أن يعني؟ كلكم
قل أن كل شيء سيكون على ما يرام،

299
00:16:13,740 --> 00:16:15,620
لن يحدث شيء، لكنك لا تفعل ذلك
أعرف ذلك.

300
00:16:15,960 --> 00:16:17,920
أتعلمين يا كارمن، أنت على حق. أنا
لا أعرف ذلك.

301
00:16:18,300 --> 00:16:20,740
قد يتم القبض عليك، لذلك عليك أن تفعل ذلك
كن قاسيا.

302
00:16:20,980 --> 00:16:23,860
لكن ليس تلك الصلابة المزيفة التي تتمتع بها ماريسول
لديه. كارمن، هذا كله تمثيل.

303
00:16:24,680 --> 00:16:27,820
ماريسول خائفة، وسترى ذلك
وجهها إذا كانت قد خلعت ذلك من أي وقت مضى

304
00:16:27,820 --> 00:16:28,820
مكياج.

305
00:16:29,460 --> 00:16:30,900
تحت كل ذلك، ربما تكون كذلك
هذا.

306
00:16:33,160 --> 00:16:34,320
إذن كيف أكون قاسيًا حقًا؟

307
00:16:34,680 --> 00:16:38,220
كارمن، عليك أن تتوقفي عن الاهتمام بذلك
الكثير عن ما يعتقده الناس عنك.

308
00:16:38,960 --> 00:16:42,280
انظر، ليس كل شخص في العالم سيذهب
أن يعجبك.

309
00:16:43,000 --> 00:16:44,420
أود أن يكون لدي صديق واحد فقط.

310
00:16:45,240 --> 00:16:46,860
كارمن، سيكون لديك دائمًا صديق واحد.

311
00:16:47,840 --> 00:16:48,759
شكرا يا أبي.

312
00:16:48,760 --> 00:16:49,760
ليس أنا.

313
00:16:50,920 --> 00:16:53,980
لكنني لا أعرف من، ولكن إذا انتهى بي الأمر
صديقك الوحيد، أنت تفشل تماما.

314
00:16:57,420 --> 00:16:59,500
أنا لا أصدقك.

315
00:16:59,780 --> 00:17:02,140
لقد أدخلتك إلى منزلي وأنت
خانني؟

316
00:17:03,440 --> 00:17:07,500
هناك شيئان فقط يبقيانني
من تمزيق لك الآن. ابني

317
00:17:07,500 --> 00:17:10,099
النوم في البيت المجاور، وأنا متأكد تماما
يمكنك ركلة مؤخرتي.

318
00:17:10,780 --> 00:17:12,640
لقد كنت فقط أحاول مساعدة كارمن.

319
00:17:13,599 --> 00:17:14,599
مساعدة كارمن؟

320
00:17:14,839 --> 00:17:16,119
كان بإمكانك قتلها.

321
00:17:16,520 --> 00:17:19,660
أنت لم تذهب فقط إلى النادي. أنت
كانوا يبحثون عن النفسي الخاص بك

322
00:17:19,660 --> 00:17:21,220
صديقها. لم أكن أبحث عن جونيور.

323
00:17:21,540 --> 00:17:22,379
أوه، لا؟

324
00:17:22,380 --> 00:17:25,319
أنت لا تعرف أين يتسكع؟ أنت
صدمت لتصطدم به؟

325
00:17:25,819 --> 00:17:28,119
لا أعرف. لا أريد أن أتحدث عن
هذا بعد الآن.

326
00:17:29,400 --> 00:17:30,920
ابتعدي عن طريقي، يا ملكة الحفلة الراقصة.

327
00:17:31,180 --> 00:17:34,220
رقم وأنت لا تتعامل مع
ملكة الحفلة الراقصة.

328
00:17:34,520 --> 00:17:35,760
لقد كنت الوصيف الأول.

329
00:17:37,640 --> 00:17:39,980
واو، يبدو الأمر كما لو أننا عشنا نفس الشيء
الحياة.

330
00:17:40,780 --> 00:17:44,180
من فضلك، لا أريد أن أسمع مدى صعوبة
كان لديك ذلك. لقد تركت العصابة بالفعل.

331
00:17:44,380 --> 00:17:45,380
لقد حصلت على وظيفة.

332
00:17:45,480 --> 00:17:48,800
ولو كنت أنا، سأبدأ بالشعور
أفضل عن نفسي. ولكن أعتقد أنك

333
00:17:48,800 --> 00:17:50,840
ما زلت تعتقد أنك تستحق الرجل الذي يعامل
تحب حماقة.

334
00:17:51,100 --> 00:17:53,020
انظر، أنت لا تعرف مدى صعوبة ذلك
اتركه.

335
00:17:53,240 --> 00:17:56,340
أنت على حق. من الأسهل بكثير البقاء
ويتم إساءة معاملتهم. تفضل.

336
00:17:56,600 --> 00:17:58,980
ارمي حياتك بعيدًا، لأنني لا أفعل ذلك
إعطاء لعنة بعد الآن.

337
00:18:02,890 --> 00:18:03,890
لقد أخفقت.

338
00:18:03,970 --> 00:18:04,970
آسف.

339
00:18:05,910 --> 00:18:09,230
الآن بعد أن اعتذرت، يمكننا أن نعمل
على احترامك لذاتك. سأتحدث مع

340
00:18:09,230 --> 00:18:10,530
جورج عنك اليوم. وداعا الليلة.

341
00:18:13,530 --> 00:18:16,810
جورج، أين كارمن؟ أريد أن أتحدث
لها. قلت لها أن تنتظر في غرفة المعيشة

342
00:18:16,810 --> 00:18:20,330
الغرفة حتى رحيل ماريسول. اسمع، أنا
آسف.

343
00:18:20,610 --> 00:18:21,870
وكان هذا كل خطأي.

344
00:18:22,610 --> 00:18:24,690
أوه لا. محاولة جيدة، ولكنني لن أسقط
لذلك.

345
00:18:25,050 --> 00:18:29,290
جورج، هذه ليست خدعة. أنا أقول
لقد كان خطأي. يمكنك أن تتفق معي.

346
00:18:29,510 --> 00:18:31,270
لذلك نحن لا نساعد أي شخص أبدًا
مرة أخرى؟

347
00:18:34,370 --> 00:18:38,390
أبداً. إذا كان هناك شخص ما على الجانب
الطريق وهم يموتون، ماذا نفعل

348
00:18:38,390 --> 00:18:39,390
افعل؟

349
00:18:40,490 --> 00:18:41,490
قم بالقيادة بالجوار.

350
00:18:42,590 --> 00:18:45,130
وإذا ترك شخص ما طفلاً على
عتبة الباب؟

351
00:18:47,930 --> 00:18:50,830
انتظر حتى الليل واترك ذئاب القيوط
ذلك.

352
00:18:51,910 --> 00:18:52,930
هذه فتاتي.

353
00:18:53,730 --> 00:18:56,850
حسنا، في حوالي عشر دقائق، وهذا سوف
سينتهي كل شيء عندما تخرج ماريسول من

354
00:18:56,850 --> 00:18:58,710
منزل. اسمع بخصوص ذلك... لا!

355
00:19:13,200 --> 00:19:14,200
استيقظ أيها الأحمق.

356
00:19:15,880 --> 00:19:16,880
ماذا؟

357
00:19:17,300 --> 00:19:20,880
تحدثنا، وبينما كان ما فعلته
خطأ، اتفقنا على عدم طردك

358
00:19:20,880 --> 00:19:21,639
الشارع.

359
00:19:21,640 --> 00:19:23,700
لذلك وجدنا لك منزلاً لطيفاً ومحباً.

360
00:19:24,280 --> 00:19:27,640
مهلا، هيا، الجمال النائم. المرحاض الخاص بي
لن يغرق نفسه

361
00:19:36,180 --> 00:19:38,500
السؤال رقم 21

362
00:19:39,000 --> 00:19:41,940
ماذا ستفعل لو كنت عالقا في
الغابة ونفاد الطعام؟

363
00:19:43,080 --> 00:19:44,160
مم، أود أن أكلك.

364
00:19:45,920 --> 00:19:48,500
أبي، الرجال لم يعودوا يستمتعون بعد الآن

365
00:19:49,200 --> 00:19:50,400
حسنًا، سأخرج فورًا.

366
00:19:51,240 --> 00:19:54,460
مهلا، كما تعلمون، من الرائع حقًا أنك أخذت
كقائد لقوات ماكس.

367
00:19:55,020 --> 00:19:58,040
حسنًا يا إرني، هذا مهم بالنسبة له. أنا
أعني، فماذا لو كان علي أن أضحي بنفسي

368
00:19:58,040 --> 00:19:59,260
ابني ديف؟ إنه ابني.

369
00:20:01,800 --> 00:20:03,760
سمعت أنكم يا رفاق لم تستمتعوا
بعد الآن.

370
00:20:04,760 --> 00:20:06,080
حسناً، امتصوا الأمر يا رينجرز!

371
00:20:07,020 --> 00:20:10,200
هيا، استعدوا بأعقابكم إذا كنتم كذلك
تريد الحصول على شارة العمل في الفناء.

372
00:20:10,820 --> 00:20:12,140
هيا، تحرك، تحرك، تحرك.

373
00:20:12,380 --> 00:20:13,900
هيا، ديانا روس، دعنا نذهب.

374
00:20:15,880 --> 00:20:17,200
لدي وقت لتناول الشاي في الساعة الواحدة.